Klar,
anschaulich und abwechslungsreich sollte die Sprache sein, damit ein
Text gerne
gelesen wird und seine Botschaft ankommt, deshalb achte ich
auf folgende Punkte:
– Ist
die Struktur des Textes stimmig?
– Ist
die Wortwahl präzise und treffend?
– Gibt
es stilistische Mängel?
– Gibt
es Wiederholungen im Text?
– Sind
alle Satzbezüge eindeutig?
– Werden
Fachbegriffe und Fremdwörter richtig gewählt und einheitlich verwendet?
– Sind
unterschiedliche Schreibweisen vereinheitlicht?
Eine
qualifizierte Überarbeitung optimiert Ausdruck
und Satzbau, tilgt Füllwörter und Wiederholungen. Auf Wunsch kann auch
eine
Überprüfung der Einheitlichkeit von Quellenangaben, Zitaten und
Literaturverzeichnis erfolgen.
17.Juni 2010 Posted by Oliver Roesch
– der
Rechtschreibung,
– der
Zeichensetzung,
– der
Grammatik,
– des
Satzbaus,
– der
Silbentrennungen,
– stilistische
Glättungen in geringem Umfang ohne Aufpreis.
Ich
richte mich nach den aktuellen Duden-Empfehlungen, korrigiere aber auf
Wunsch
auch nach der alten Rechtschreibung. Ich scheue auch nicht den Zeit-
und
Kostenaufwand, bei sprachlichen Zweifelsfällen, von denen es mehr gibt,
als Sie
denken, die kompetente Duden-Sprachberatung anzurufen.
Die
Korrektur erfolgt entweder handschriftlich im
ausgedruckten Manuskript mit den Korrekturzeichen nach DIN 16511 oder
direkt in
Ihrer Datei im Modus „Änderungen verfolgen“. So können Sie alle
Korrekturen
leicht nachvollziehen und in Ihr Manuskript einarbeiten bzw. am
PC-Bildschirm
darüber entscheiden.
17. Juni 2010 Posted by Oliver Roesch